Question

In which section of the Declaration of Independence do the signers assert to uphold their duty?

Answer 1

The conclusion part where they declare their independence and explain what this independence brings them is the section you're looking for. The signers assert to uphold their duty by saying that they will pledge their lives and their sacred honor to defend the aforementioned truths and their independence.