The sentence there was an iciness a sinking a sickening of the heart is an example of slant rhyme. This device is understood as a rhyme in which the stressed syllables of ending consonants match, yet the preceding vowel sounds do not match (sinking, sickening).
Also known as half rhyme, slant rhyme is used as a poetic device to give an inharmonous feeling in a rhyme scheme.