One way that Shakespeare uses source material in Othello is to borrow language so that he can imitate the original tone of the piece. The main source for Othello was a novel called Hecatommithi which was written in 1565. A more minor source Shakespeare used was A Geographical History of Africy written by Leo Africus.