I Believe that statement is false.
Research question could be developed as long as it serve to answer a certain problem/occurences, without needing to derived from a certain literature.
The majority of research question is made through questionaire method eventhough sometimes researchers may not reveal the purpose of the research in order to prevent bias.