The choice that adds quotation marks where needed in the sentence provided is: "Rising Sun."
The sentence should read as follows:
"Rising Sun" was my favorite chapter.
Quotation marks have many uses, but when it comes to titles, they are used around titles of short works of writing, such as essays, songs, poems, short stories, and chapters in books.