The correct answer is: Nobody knows everything he or she can about the brain.
Step-by-step explanation:
There are different types of pronouns. They help to replace the noun in a sentence. In this case, the word "Nobody" is part of the indefinite pronouns and they are always used in the singular. So, it is necessary to change the personal pronoun "They" for the singular "He or She".