Question

Which work publicized the concept of natural rights later found in the declaration of independence.

Answer 1

John Locke's Natural Rights publication in 1689 I think.

"all individuals are equal in the sense that they are born with certain inalienable natural rights" is pretty much verbatim from his publication.