When you step off a bus moving at 10 m/s, your horizontal speed is exactly 10 m/s.
In fact, initially you are on the bus, and you are moving at horizontal speed of 10 m/s (the speed of the bus). As you step off the bus, you acquire a vertical component of the velocity, but you still have the initial horizontal component of the velocity due to the movement of the bus.