The answer is Conformity.
To complete the sentence (second):
The more time he spends with his in-group, the greater the expectations of conformity.
Conformity stands for the meaning of behavior in accordance with socially accepted standards. In short, to fit in to a group.