I believe the answer is: To call him a girl.
According to Hopkins, Boys calling other boys as a girl as a way to diminish their masculinity and implicates that they're weak and defenseless.
It put an underlying notion in their mind that girls are inferior to the boys to the point that being called one is an insult.