I believe the answer is: Nutritional counseling does not fall within Peter's scope of practice.
Personal trainers tend to focus their practice in various workouts/movements that could help the client obtain the physical condition that he/she wants.
Even though they may have understand the general knowledge on what a healthy diet should be, specific nutritional requirements fall to the expertise of a nutritionist, not personal trainer.