"Stories are the wildest things of all" means they cannot be controlled, because they are the product of someone's free imagination. Just as we cannot regulate wild horses, we cannot regulate the stories that someone else thinks up. Once conceived in the mind, stories can go anywhere!