Question

We pigged out last night. How do I make this a formal sentence?

Answer 1

I would think you'd say something along the lines of "We ate more than enough food last night."   Or "Last night we ate abundant amounts of food."

Answer 2

pigged means stuffed.

Make this a formal sentence like so:

We ate too much last night.