When Hurston recalls sitting in The New World Cabaret, she introduces the metaphor of a wild animal which "rears on its hind legs and attacks the tonal veil with primitive fury, rending it, clawing it until it breaks through to the jungle beyond." What is she describing with this metaphor?