Normally, when a cell dies, the outside morphology changes, in other words, the cell looks different. For example, if you are growing cells that attach to a plate, when they die they are not able to attach to the bottom of the plate anymore, and they will appear floating in the medium. I am not sure of what kind of cells you are studying; if you told us it would help as to suggest ways of distinguish between live/dead cells.