There is no chemical equation to describe what happens when water evaporates because water changing its state/form is a physical change, not a chemical change. All that happens is that the water molecules separate from each other a little bit. A chemical equation requires something to react with another.