Timothy’s vision is a focus of interest for many ophthalmologists. He is able to see well when there is low illumination but not so well when there is a lot of light, for instance, if he is outdoors during the day. He is also unable to detect most colors during the day. Which poorly-functioning structure of the eye is most likely causing Timothy’s unusual vision?