A nomadic way of life is the answer.
Not homes of wood because wood was scarce.
Dependance on nature is also right as they survived by eating buffalo and followed the buffalo herds wherever they went.
And they had same religion but it differed amongst tribes. ✌