Answer:
¿Desean ver el menú, señores? Pronto se lo traigo.
Step-by-step explanation:
El pronombre "se" se refiere al objecto indirecto. El menú va a ser traído a los señores (señores: objecto indirecto).
Lo que va a ser traído es el menú, que es el objecto directo de la frase. "Menú" es un sustantivo masculino y está en singular en la frase. Entonces, "lo" es la manera correcta de usar el pronombre, pues está en singular y masculino.