If you look at the scatter plot, you see one side labeled Variable A, and one side labeled Variable B. In the same way, one table row is labeled Variable A, and the other is labeled Variable B.
Look back at the scatterplot, and Notice how there are numbers on the bottom and left sides, and how there are lines connecting them.
Here is how you plot the dots: Look at a set of variables (for example 1/6, which is seen in the first row). These tell you where the dot should go. For our example, the dot needs to line up with the number 1 on the Variable A line, and also line up with the 6 on the variable B line. Good luck!