Answer: Native Americans.
Explanation: Indeed, although not all sources agree, the Buffalo Soldiers National Museum states that both the Cheyenne and the Comanche tribes referred to them this way because “because they had curly, kinky hair ... like buffalos”.