Noah wants to buy three shirts, which were originally priced $35.36 each. The store will discount the price of the third shirt and then apply a 7.1% tax to the total cost of the three shirts. Including the tax, what will be the mean cost of each shirt?