What's good for the goose is good for the gander. ...
When it rains, it pours. ...
All's fair in love and war. ...
Better late than never. ...
Beggars can't be choosers. ...
Making a mountain out of a molehill. ...
When the cat's away the mice will play. ...
You can't teach an old dog new tricks.