A regular hexagon have an interior angle of 120°, while a regular decagon have an interior angle of 144°.
The regular hexagon will tessellate because 3 hexagons can be tessellated at a point. (360° / 120° = 3)
The regular decagon will not tessellate because 360° is not divisible by 144°.