Question

Which group of people ultimately determines the products that a free enterprise economy produces?

Answer 1

Consumers.

While producers can pick what to make, they will go out of business if they don't produce things that the market (made up of consumers) wants so ultimately it is the consumer making the decisions.