The correct answer to this question is the Review Ribbon.
In order to insert a comment you can insert one from the Review ribbon at the top. A faster way / shortcut to also insert a comment is to right click on the cell where you want to insert the comment. You can choose to insert a comment and then write the comment using this method, rather than trying to find the icon on the ribbon at the top.