If you are unhappy with a regular decision from a US Tax Court, you are eligible to appeal that decision to the US Circuit Court of Appeals that is responsible for your geographic region.
I am answering from Maine, so I would appeal to the First Circuit Court of Appeals