Question

Why must the frank and von Dana families most likely stay quiet during the day

Answer 1

They do not know whether they can trust the others who work in the building. They are embarrassed to be living in an office building.