The answer is: you.
Reflexive pronouns like yourself are used when the subject and the object of the verb are the same person or thing. The antecedent is the person or thing that the reflexive pronoun refers to, which is usually mentioned before.
In the example sentence, the reflexive pronoun is yourself, which means that the antecedent is you:
I do not believe what you did to yourself is for the best.