In American slang 'cuckoo' means 'crazy' or 'madman'. Therefore 'cuckoo's nest' is an apt term for the mental hospital which is the setting of the book. The title is a line in an old nursery rhyme about three geese leaving a flock, “one flew east, one flew west, one flew over the cuckoo's nest”.