Question

What action requires a UV map?

creating a mesh for a new character

drawing a polygon for a new model

applying a bespoke texture to an object

repeating a tiled texture for a road

Answer 1

I would say drawing a polygon for a new model, assuming that the polygon would be converted to 3D to create the model.

(I really hope this helps)